1
00:02:15,260 --> 00:02:16,800
চলো
তাড়াতাড়ি কর!

2
00:03:46,610 --> 00:03:47,810
ভেঙে ঢুকছে।

3
00:03:48,950 --> 00:03:51,530
আপনি, স্যাম, আমি ক্রেডিট দিতে হবে
আরো জ্ঞান আছে

4
00:03:51,531 --> 00:03:53,389
যুক্তিযুক্ত হও,

5
00:03:53,390 --> 00:03:55,309
বার্নি, আমরা একটি অপরাধ প্রতিরোধ করার চেষ্টা করছিলাম।

6
00:03:55,310 --> 00:03:58,449
সেখানে চারটি আগুন লেগেছে
গত চার মাসে গুদাম।

7
00:03:58,450 --> 00:04:00,650
আমারও তোমাকে কিছু দেখানোর আছে।

8
00:04:02,590 --> 00:04:05,210
এটি আপনার একটি অনুলিপি
ব্যবসা করার লাইসেন্স।

9
00:04:06,810 --> 00:04:10,000
এটি কেন কারণগুলির একটি তালিকা
আমি কম্পাইল করেছি যার জন্য আমার থাকা উচিত নয়।

10
00:04:10,001 --> 00:04:12,309
আপনি সময় তালিকা করা উচিত
যে আমরা আপনাকে সাহায্য করি।

11
00:04:12,310 --> 00:04:13,430
আমি তালিকাভুক্ত.

12
00:04:13,730 --> 00:04:15,209
সেজন্য আমি তাদের যেতে দিচ্ছি।

13
00:04:16,370 --> 00:04:19,209
যতক্ষণ না আপনি শুধু যোগ করুন
এই তালিকায় আরেকটি আইটেম।

14
00:04:19,769 --> 00:04:20,819
যেকোনো কিছু।

15
00:04:21,490 --> 00:04:24,080
আমি এমনকি যদি পাত্তা না
ডবল পার্কিং।

16
00:04:38,440 --> 00:04:41,540
আপনাকে অবশ্যই প্রধান তদন্তকারী হতে হবে, মিস্টার বুথ।

17
00:04:41,800 --> 00:04:42,850
ধন্যবাদ

18
00:04:45,070 --> 00:04:48,230
আপনি জানেন, আপনার ঠোঁটে এই
পদবী সেনাবাহিনীর জেনারেল হিসাবে।

19
00:04:48,231 --> 00:04:52,409
এখন, প্রিয়, বলো,
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

20
00:04:52,410 --> 00:04:54,210
আপনার এখানে আসার উদ্দেশ্য কি?

21
00:04:54,270 --> 00:04:56,070
ওয়েল, আসলে, আপনার বস দেখতে.

22
00:04:56,110 --> 00:04:57,270
ওহ, মিস্টার ক্যানবি।

23
00:04:58,230 --> 00:05:01,309
আচ্ছা তুমি থাকো না কেন
এখানে যখন আমি...

24
00:05:01,310 --> 00:05:03,950
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি তা দেখব।

25
00:05:31,510 --> 00:05:32,560
ভিতরে আসতে চান না?

26
00:05:33,030 --> 00:05:34,080
ধন্যবাদ

27
00:05:36,010 --> 00:05:37,409
মিঃ ক্যানবি, আমি...

28
00:05:37,410 --> 00:05:38,970
আমার প্রিয় মিস ওয়েস্ট.

29
00:05:39,430 --> 00:05:41,830
আমি এটা কে ভাল জানেন.

30
00:05:43,910 --> 00:05:44,960
কত চাটুকার।

31
00:05:45,110 --> 00:05:46,350
এটা আপনি কি চান?

32
00:05:47,070 --> 00:05:48,120
একটা চাকরি।

33
00:05:48,370 --> 00:05:49,420
আসলে।

34
00:05:50,630 --> 00:05:51,680
কি করছেন?

35
00:05:52,350 --> 00:05:53,550
অগ্নিসংযোগকারীকে ধরুন।

36
00:05:54,010 --> 00:05:55,810
তাদের বড় পেমেন্ট সংরক্ষণ.

37
00:05:56,390 --> 00:05:58,080
ধন্যবাদ, মেয়ে
পশ্চিম, কিন্তু না।

38
00:05:58,590 --> 00:06:01,360
আমরা আমাদের আছে
গবেষকরা নিজেরা, জানেন?

39
00:06:01,361 --> 00:06:03,670
এখন পর্যন্ত, আপনার লোকেরা একটি আঘাত করেনি।

40
00:06:03,671 --> 00:06:07,829
এবং কিভাবে আপনি আমাদের নিতে হবে
সামান্য ফায়ারবাগ?

41
00:06:07,830 --> 00:06:10,510
গত রাতের মতো তার দিকে জাল ছুঁড়ে?

42
00:06:11,850 --> 00:06:13,330
ভাল পুরানো লেফটেন্যান্ট বার্নি.

43
00:06:14,250 --> 00:06:17,140
আচ্ছা হয়তো মেয়েরা
তাদের বাড়িতে থাকা উচিত, আপনি কি মনে করেন না?

44
00:06:17,141 --> 00:06:20,089
যে কিছু হবে না
ছেলেদের জন্য বিরক্তিকর?

45
00:06:20,090 --> 00:06:22,310
মিস ওয়েস্ট, উত্তর একটি পরম না.

46
00:06:23,550 --> 00:06:25,050
এমনকি একটি ইতিবাচক এক না.

47
00:06:26,110 --> 00:06:27,490
শুভ সকাল, মিস ওয়েস্ট।

48
00:06:28,810 --> 00:06:29,970
তখনই ঢুকলাম।

49
00:06:50,710 --> 00:06:51,760
উফ।

50
00:06:56,390 --> 00:07:00,430
ওহ, ব্রুস, মিষ্টি, আমি দুঃখিত
আপনি অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

51
00:07:00,431 --> 00:07:01,889
দুঃখিত।

52
00:07:01,890 --> 00:07:03,050
এক মুহূর্ত, মেয়ে.

53
00:07:03,270 --> 00:07:04,650
ওহ, দুঃখিত, গার্ড.

54
00:07:05,010 --> 00:07:07,050
আমরা আর কখনও পার্ক দ্বিগুণ করব না।

55
00:07:16,491 --> 00:07:18,789
আপনি কি এখন ভালো বোধ করেন?

56
00:07:18,790 --> 00:07:19,729
এখনো না।

57
00:07:19,730 --> 00:07:21,310
এই ধরনের থেরাপি সময় লাগে।

58
00:07:21,311 --> 00:07:22,689
অন্তত আমরা কারাগারের বাইরে আছি।

59
00:07:22,690 --> 00:07:24,030
ভাল, আসুন উদযাপন করা যাক.

60
00:07:25,370 --> 00:07:26,470
ভাল ধারণা, বন্দী.

61
00:07:26,910 --> 00:07:28,810
মাঝ বিকেলে কিভাবে উদযাপন করবেন?

62
00:07:28,811 --> 00:07:30,269
ঘোড়া দৌড় সম্পর্কে কি?

63
00:07:30,270 --> 00:07:31,249
কেন নয়?

64
00:07:31,250 --> 00:07:32,930
কারণ আমাদের কাজ আছে।

65
00:07:33,010 --> 00:07:34,110
হ্যাঁ, কি মত?

66
00:07:34,430 --> 00:07:35,480
হ্যাঁ, কি?

67
00:07:35,481 --> 00:07:39,269
আপনি নিজেই বলেছেন, স্যাম, যে যদি আমরা নিয়ে যাই
অগ্নিসংযোগকারী, আমরা কনফেডারেট বিল পেতে পারি।

68
00:07:39,270 --> 00:07:41,310
ওহ, চুক্তিটি হয়নি।

69
00:07:41,430 --> 00:07:43,350
কারণ আমরা অগ্নিসংযোগকারীকে খুঁজে পাইনি।

70
00:07:43,510 --> 00:07:44,890
চল গুদামে ফিরে যাই।

71
00:07:45,490 --> 00:07:46,540
কিসের জন্য?

72
00:07:47,110 --> 00:07:49,210
হয়তো আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র খুঁজে পাব।

73
00:07:49,310 --> 00:07:50,630
আপনি যদি আমাকে নিজেকে প্রকাশ করার অনুমতি দেন।

74
00:07:51,571 --> 00:07:55,629
একমাত্র জিনিস আমরা খুঁজে পাব
সেই গুদামে সমস্যা আছে।

75
00:07:55,630 --> 00:07:56,949
আমরা যেখানে যাচ্ছি.

76
00:07:56,950 --> 00:07:58,000
বড় সমস্যা।

77
00:07:58,790 --> 00:07:59,840
স্যাম।

78
00:08:05,690 --> 00:08:07,689
ওয়েল, কেউ একটি রাত কাটাচ্ছে.

79
00:08:07,690 --> 00:08:09,150
খুব মজার.

80
00:08:10,230 --> 00:08:11,350
আপনি কি করছেন?

81
00:08:12,050 --> 00:08:15,830
শুধু শোনা, সঙ্গী, যখন
আমি বন্ধু লাভ করি এবং ফুলকে প্রভাবিত করি।

82
00:08:28,310 --> 00:08:29,360
এটা কে?

83
00:08:29,361 --> 00:08:30,649
হানি ওয়েস্ট।

84
00:08:30,650 --> 00:08:31,970
মিস্টার ফুল কি এখনও আছে?

85
00:08:32,990 --> 00:08:34,510
আমি সত্যিই.

86
00:08:36,750 --> 00:08:37,800
ভিতরে আসুন, মিস ওয়েস্ট।

87
00:08:38,510 --> 00:08:39,560
ধন্যবাদ

88
00:08:39,710 --> 00:08:42,429
আমি কি জন্য কৃতজ্ঞ
গতকাল রাতে করার চেষ্টা করেছে।

89
00:08:42,789 --> 00:08:45,330
পুলিশ আমাকে আপনার সম্পৃক্ততার কথা জানিয়েছে।

90
00:08:45,331 --> 00:08:46,849
ওহ, আপনি বসতে পারেন?

91
00:08:46,850 --> 00:08:47,900
ধন্যবাদ

92
00:08:49,150 --> 00:08:50,590
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

93
00:08:50,930 --> 00:08:54,240
মিঃ ফুল, আপনার সাহায্যে,
আমি তোমার অগ্নিসংযোগকারীকে ধরতে পারি।

94
00:08:54,550 --> 00:08:55,670
আচ্ছা, আমি জানি না।

95
00:08:55,870 --> 00:08:56,920
পুলিশ।

96
00:08:57,330 --> 00:08:58,380
অবশ্যই বিনামূল্যে।

97
00:08:59,170 --> 00:09:01,350
এটা প্রত্যাখ্যান করা বোকামি হবে, আমি মনে করি.

98
00:09:02,550 --> 00:09:03,870
আমি জানতাম আপনি সহযোগিতা করবেন।

99
00:09:04,430 --> 00:09:05,480
এবং কিভাবে?

100
00:09:06,810 --> 00:09:08,950
ঠিক আছে, আপনার অগ্নিসংযোগকারী এখানে ফিরে আসবে।

101
00:09:09,210 --> 00:09:10,890
আর আমার গুদামের চাবি লাগবে।

102
00:09:12,090 --> 00:09:14,560
আমাকে দূরে রাখতে
পুলিশের সাথে সমস্যা।

103
00:09:14,990 --> 00:09:18,230
ওয়েল, আমি এটা মূল্য মনে করি
আপনি যদি তাই মনে করেন চেষ্টা মূল্য.

104
00:09:18,231 --> 00:09:19,429
ভাল.

105
00:09:19,430 --> 00:09:20,480
ঠিক আছে।

106
00:09:21,970 --> 00:09:23,720
যাও না
দুঃখিত, মিস্টার ফুল।

107
00:09:24,510 --> 00:09:26,030
আমি আশা করি না, মিস. পশ্চিম

108
00:09:44,860 --> 00:09:45,910
শুনুন।

109
00:09:46,020 --> 00:09:47,070
আমার তাকে দেখতে হবে।

110
00:09:47,740 --> 00:09:48,790
হ্যাঁ, একটি সমস্যা.

111
00:09:49,360 --> 00:09:50,410
একটি বড় এক.

112
00:09:51,260 --> 00:09:52,310
এটা ঠিক আছে.

113
00:09:53,320 --> 00:09:54,370
পনেরো মিনিট।

114
00:10:05,920 --> 00:10:09,750
ভাল, এটা বেশী সময় লাগেনি
তার দোকান বন্ধ করার জন্য।

115
00:10:09,751 --> 00:10:11,789
আমি ভাবছি সে কোথায় যায়।

116
00:10:11,790 --> 00:10:13,969
বিছানায়, যেখানে আমি থাকতে চাই।

117
00:10:13,970 --> 00:10:15,020
আর কোথায় থাকব।

118
00:10:15,190 --> 00:10:16,810
ব্যবসা প্রথম, স্যাম.

119
00:10:30,650 --> 00:10:32,150
ড্রেসডেন কেমিক্যাল কোম্পানি।

120
00:10:36,430 --> 00:10:37,480
ম্যাগাজিন।

121
00:10:37,481 --> 00:10:43,489
ইন্স্যুরেন্স কনফেডারেশন আগ্রহী হবে
তারা মিথ্যা ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয় যে আবিষ্কার.

122
00:10:43,490 --> 00:10:44,540
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

123
00:10:44,541 --> 00:10:46,669
অন্য সব আগুন মোট ছিল.

124
00:10:46,670 --> 00:10:47,870
কোন ক্লু বাকি ছিল.

125
00:10:47,871 --> 00:10:52,549
মানে আমাদের পোকা
আগুন ফিরে আসবে এবং কাজ শেষ করবে।

126
00:10:52,550 --> 00:10:53,269
আচ্ছা, এটা ঠিক।

127
00:10:53,270 --> 00:10:56,569
আমরা ভালো করে দেখে নিতে চাই
ফুল এই বাক্স পাঠায় যে কোম্পানি.

128
00:10:56,570 --> 00:10:58,610
এটি আমাদের কনফেডারেটেড অ্যাকাউন্ট দেবে না।

129
00:10:59,310 --> 00:11:01,170
ঠিক আছে, আমরা সবসময় পুলিশকে কল করতে পারি।

130
00:11:01,610 --> 00:11:03,110
ড্রেসডেন কেমিক্যাল কোম্পানি।

131
00:11:03,111 --> 00:11:06,269
ওয়েল, আমরা শুধু ছেড়ে যেতে পারে না.

132
00:11:06,270 --> 00:11:07,320
এটা ঠিক আছে.

133
00:11:09,130 --> 00:11:11,370
বাসায় গিয়ে সেখানেই থাক।

134
00:11:14,950 --> 00:11:16,690
আমি দেখব আমি আর কিছু খুঁজে পেতে পারি কিনা.

135
00:11:20,770 --> 00:11:21,820
মজা আছে.

136
00:11:24,450 --> 00:11:26,740
আমি এটা হতে চেয়েছিলেন
প্রথম জানতে, মিস্টার বুথ.

137
00:11:26,930 --> 00:11:28,430
ওয়েল, এটা আশ্চর্যজনক, মধু.

138
00:11:28,550 --> 00:11:29,750
সহজভাবে অবিশ্বাস্য.

139
00:11:30,050 --> 00:11:31,610
এটা মিস্টার ক্যানবির জন্য একটি ধাক্কা হতে যাচ্ছে.

140
00:11:32,650 --> 00:11:33,700
ওহ.

141
00:11:33,790 --> 00:11:35,370
ওয়েল, এটা একটি লজ্জা হবে.

142
00:11:35,710 --> 00:11:36,760
শুনুন।

143
00:11:36,890 --> 00:11:39,590
আমি আমার সময় নিতে চাই
তাই আমি কি আপনাকে সুসংবাদ দিতে পারি?

144
00:11:39,730 --> 00:11:40,780
এটা কি সম্ভব?

145
00:11:40,990 --> 00:11:45,080
তাই সে তাদের মধ্যে একটিতে অংশগ্রহণ করছে
বেল এয়ারে অভিনব সোসাইটি বল।

146
00:11:45,081 --> 00:11:49,129
আমি নিশ্চিত আমরা দুজনেই হব
স্বাগতম, যেমন ফুল এবং আমি।

147
00:11:49,130 --> 00:11:50,269
আশ্বস্ত, মিস্টার বুথ.

148
00:11:50,270 --> 00:11:51,530
আমি দশ মিনিটের মধ্যে তাকে ধরে ফেলব।

149
00:11:51,670 --> 00:11:52,720
ঠিক।

150
00:11:57,990 --> 00:11:59,490
বাইরে যেতে একটু দেরি হলো না?

151
00:11:59,830 --> 00:12:01,670
এটি এমন একটি পার্টি যা আমি মিস করব না।

152
00:13:52,240 --> 00:13:54,020
আপনি বলেছেন মিস্টার বুথ ডেকেছেন?

153
00:13:54,021 --> 00:13:56,019
আপনি যখন দেখাননি তখন তিনি চিন্তিত ছিলেন।

154
00:13:56,020 --> 00:13:57,699
স্যাম এলে,
আমি তাকে মিস্টার বুথ সম্পর্কে বললাম।

155
00:13:57,700 --> 00:14:00,060
আমার জানা উচিত ছিল তুমি একা চলে যাবে।

156
00:14:00,061 --> 00:14:01,439
আর কখনো না, স্যাম।

157
00:14:01,440 --> 00:14:02,490
আর কখনো নয়।

158
00:14:03,700 --> 00:14:05,440
আমি তোমাকে একটা আইস প্যাক এনে দেব।

159
00:14:05,920 --> 00:14:07,700
সাফা, তোমার এখানে একটা মোরগ আছে।

160
00:14:07,701 --> 00:14:12,239
আমি জানতে চাই যে কে জানত
সেই বাক্সগুলো পত্রিকায় পূর্ণ ছিল।

161
00:14:12,240 --> 00:14:13,290
ফুল, হয়তো?

162
00:14:13,291 --> 00:14:14,739
এটা খুব ভাল ফুল হতে পারে.

163
00:14:14,740 --> 00:14:15,639
তাদের পরিত্রাণ পেতে.

164
00:14:15,640 --> 00:14:17,639
আমরা লেফটেন্যান্ট বার্নিকে এটি পরিচালনা করতে দেব।

165
00:14:17,640 --> 00:14:20,039
কেন ক্যানবি বিরোধিতা করে
মামলা থেকে আমাদের এত কিছু পাওয়া যায়?

166
00:14:20,040 --> 00:14:20,499
মধু.

167
00:14:20,500 --> 00:14:23,570
কেউ এটা ঢেকে রাখা ছিল
বীমা তদন্ত।

168
00:14:24,120 --> 00:14:25,380
ফুল এবং ক্যানবি, সম্ভবত?

169
00:14:26,251 --> 00:14:27,699
হ্যাঁ।

170
00:14:27,700 --> 00:14:28,739
কেন?

171
00:14:28,740 --> 00:14:31,330
ওয়েল, আমরা কল করতে পারে
ক্যানবি হল ড্রেসডেন কেমিক্যালস।

172
00:14:31,331 --> 00:14:34,379
এর ব্যক্তিগত ফাইল
ক্যানবি আমাদের বলতে পারেন।

173
00:14:34,380 --> 00:14:35,430
হ্যাঁ।

174
00:14:35,800 --> 00:14:36,850
এটা ঠিক আছে.

175
00:14:37,500 --> 00:14:39,140
তবে এবার চুপ থাক।

176
00:14:40,300 --> 00:14:42,280
মনে রাখবেন, বাইরের কেউ আপনাকে পছন্দ করে না।

177
00:14:42,700 --> 00:14:43,750
সে কোথায় যাচ্ছে?

178
00:14:43,751 --> 00:14:44,799
কোথায় যাচ্ছেন?

179
00:14:44,800 --> 00:14:45,850
আমাকে পোষাক.

180
00:14:52,660 --> 00:14:53,710
হ্যালো?

181
00:14:54,300 --> 00:14:55,560
ওহ, হ্যাঁ, সে.

182
00:14:55,561 --> 00:14:56,559
মাত্র এক মিনিট।

183
00:14:56,560 --> 00:14:58,430
মধু, যে এক
চমৎকার মিস্টার বুথ.

184
00:14:58,700 --> 00:14:59,750
ধন্যবাদ

185
00:15:07,680 --> 00:15:08,730
হ্যালো, মিস্টার বুথ.

186
00:15:08,940 --> 00:15:10,080
undefined

187
00:15:10,340 --> 00:15:12,160
undefined

188
00:15:13,220 --> 00:15:15,460
undefined
undefined

189
00:15:16,260 --> 00:15:17,460
undefined

190
00:15:17,520 --> 00:15:18,940
undefined

191
00:15:19,180 --> 00:15:20,230
undefined

192
00:15:20,300 --> 00:15:21,350
undefined

193
00:15:21,351 --> 00:15:22,459
undefined

194
00:15:22,460 --> 00:15:24,020
undefined

195
00:15:24,021 --> 00:15:27,059
undefined
undefined

196
00:15:27,060 --> 00:15:28,380
undefined

197
00:15:28,600 --> 00:15:32,450
undefined
undefined

198
00:15:32,540 --> 00:15:35,680
undefined
undefined

199
00:15:36,380 --> 00:15:37,430
undefined

200
00:15:37,640 --> 00:15:41,070
undefined
এই সময় অপেক্ষা করুন?

201
00:15:41,071 --> 00:15:41,799
ইতিবাচকভাবে।

202
00:15:41,800 --> 00:15:43,540
আমি লোডিং গেটে আপনার সাথে দেখা করব।

203
00:16:00,170 --> 00:16:01,510
আমি কফি বানালাম।

204
00:16:01,511 --> 00:16:02,589
স্যাম বলল...

205
00:16:02,590 --> 00:16:03,409
আমি জানি।

206
00:16:03,410 --> 00:16:06,540
যদি সে ফোন করে, তাকে আমাকে ফোন করতে বল
ফুল গুদাম খুঁজে.

207
00:16:06,610 --> 00:16:07,660
আমি তাকে বলি।

208
00:18:24,630 --> 00:18:25,680
টেলিফোন অপারেটর।

209
00:18:26,590 --> 00:18:28,330
আমাকে পুলিশের সাথে যোগাযোগ করুন।

210
00:18:28,910 --> 00:18:30,110
ধন্যবাদ, মিঃ ক্যানবি

211
00:18:30,190 --> 00:18:31,240
আমি তার যত্ন নেব.

212
00:18:32,770 --> 00:18:33,820
ওহ!

213
00:18:33,830 --> 00:18:36,210
প্রতিটি হাহাকার আমার কানে সঙ্গীত।

214
00:18:37,330 --> 00:18:38,380
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

215
00:18:39,410 --> 00:18:40,550
বাসায় যাও, বললাম।

216
00:18:40,551 --> 00:18:42,049
ঝামেলা থেকে দূরে থাকুন, আমি বললাম।

217
00:18:42,050 --> 00:18:44,520
আপনি এখানে কি করছেন
ক্যানবির অফিসে?

218
00:18:45,311 --> 00:18:47,749
ক্যানবির অফিস, স্যাম।

219
00:18:47,750 --> 00:18:50,729
Bushe mulandu nshi tamusangile umulumendo uwankumine?
kabili mwipushe ifyo alecita pano?

220
00:18:50,730 --> 00:18:52,250
Nalikwata iwe, wene takwete.

221
00:18:52,470 --> 00:18:53,520
Nomba, lekeni tuye.

222
00:18:53,521 --> 00:18:54,469
Fyonse ifisuma.

223
00:18:54,470 --> 00:18:57,509
Ine na Honey twalefwaya ukumona nga ca kuti kwali ukumfwana .
pakati ka Canby na Dresden Amakemiko.

224
00:18:57,510 --> 00:19:00,330
Kabili tabatontonkenyepo pali ine .
Ukupitisha amashiwi yenu, mu cine cine.

225
00:19:01,190 --> 00:19:02,240
Oh, ee.

226
00:19:02,350 --> 00:19:04,570
Kabili Umutemwikwa, ni kwi ali, Sam?

227
00:19:05,190 --> 00:19:06,430
Ukucingililwa ku ng’anda, Kateeka.

228
00:19:07,110 --> 00:19:08,160
Ukucingililwa pa ng’anda.

229
00:21:14,460 --> 00:21:15,510
Ba Maluba?

230
00:21:15,511 --> 00:21:18,139
Tacili cimonwa icawama nga nshi, te fyo?

231
00:21:18,140 --> 00:21:19,460
Poosa imfuti, napapata.

232
00:21:23,260 --> 00:21:25,360
E ico muli aba ku Dresden.

233
00:21:26,640 --> 00:21:29,160
Nalefwaya nga nshi ukuti muleke pali ici.

234
00:21:29,920 --> 00:21:31,240
Amaluwa kuli Mr. Amaluwa?

235
00:21:31,440 --> 00:21:32,490
Awe, awe.

236
00:21:32,540 --> 00:21:34,880
Asalilepo inkuni ishisuma ukucila indalama.

237
00:21:35,360 --> 00:21:37,770
Kanshi tacapya .
tapali ifya kubomfya ku fya miti.

238
00:21:37,960 --> 00:21:39,010
Awe.

239
00:21:39,280 --> 00:21:40,480
Kabili bushe mwapokele inshuwalansi?

240
00:21:40,481 --> 00:21:42,099
Oh, ee.

241
00:21:42,100 --> 00:21:46,719
Ukulunda pa nkongole ishingi mu cifulo ca kushitishamo .
nigga wa ku calo cimbi pa lwa fipe fya cine cine.

242
00:21:46,720 --> 00:21:51,770
Cisuma, nalishiba ukuti uli uwapamfiwa ukusunga icifulo ca mulilo
lit, eico nshakapoke inshita yenu na imbi.

243
00:21:52,500 --> 00:21:53,550
Mutwelele, we mutemwikwa.

244
00:22:25,300 --> 00:22:27,000
Mutwelele nakabili, we mutemwikwa.

245
00:22:27,100 --> 00:22:28,150
Ni bushininkisho bwa masasu.

246
00:22:32,280 --> 00:22:33,330
Ubuchi.

247
00:22:34,540 --> 00:22:35,590
Kunuma.

248
00:22:45,000 --> 00:22:46,360
Nalipooseleko umulilo.

249
00:22:47,300 --> 00:22:48,680
Nangu ukucilapo, alitukonkele.

250
00:22:50,460 --> 00:22:51,880
Ni bani abali palya?

251
00:22:52,520 --> 00:22:53,570
Icikuulwa.

252
00:22:54,660 --> 00:22:55,740
Tacili ica mulimo, Kateeka.

253
00:22:56,400 --> 00:22:57,720
Isuuti yenu tayakwata amabuula.

254
00:23:02,820 --> 00:23:04,200
Na mabomba ya kupya.

255
00:23:07,120 --> 00:23:09,220
Icikulu, lelo apilibwile inshila yabipa.

256
00:23:09,980 --> 00:23:11,060
Mwifilwa, mwe bacilolo.

257
00:23:11,500 --> 00:23:12,550
Bweleleniko.

258
00:23:31,500 --> 00:23:32,550
Iciputulwa ca mulilo.

259
00:23:32,980 --> 00:23:34,180
Napamo kuti fyaba ifya kwaafwa.

260
00:23:44,900 --> 00:23:46,580
Ingisha Ubusuma bwa Kulala.

261
00:23:47,620 --> 00:23:48,780
Ni nshita nshi?

262
00:23:49,740 --> 00:23:51,120
Tacikweteko amano ukuti ni nshita nshi.

263
00:23:51,380 --> 00:23:52,520
Mwalele ubushiku bonse.

264
00:23:52,521 --> 00:23:54,759
Bushe mulandu nshi tamufwala ifya kufwala fimo ifyalinga?

265
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
Nakulakutwala ku cakulya ca cungulo.

266
00:23:56,160 --> 00:23:57,980
Oh, ico ca nkumbu nga nshi, Sam.

267
00:23:59,860 --> 00:24:00,910
Bushe banyinakulu Meg bali kwi?

268
00:24:00,911 --> 00:24:01,999
Nshinshibe.

269
00:24:02,000 --> 00:24:03,050
Bushe tamwamumwene?

270
00:24:13,060 --> 00:24:14,620
Ni kwi mwaba ubushiku bonse?

271
00:24:15,100 --> 00:24:16,540
Kabili ni kwi mwafumine iyo ikoti?

272
00:24:16,720 --> 00:24:20,930
Ilelo, nalikwete ubushiku ubusuma pali ilya nshita
ukubutuka uko imwe babili tamwaile ilelo.

273
00:24:21,400 --> 00:24:22,680
Ilya kabalwe akasuma nga nshi.

274
00:24:22,800 --> 00:24:23,850
Nalipile umwanda umo pa umo.

275
00:24:23,851 --> 00:24:25,899
Mucine cine mfwile ukuba na
ukupeelwa kuli iwe, we mutemwikwa.

276
00:24:25,900 --> 00:24:27,140
Mulandu nshi?

277
00:24:27,141 --> 00:24:28,689
Bushe ishina lyali shani?

278
00:24:28,800 --> 00:24:30,240
Ibola lya mulilo.

279
00:24:35,241 --> 00:24:41,242
F I M

280
00:24:30,292 --> 00:24:34,842
Ukuwamya no Kulinganisha ukupitila muli
Ukulinganisha Amashiwi ayayanguka 1.0.0.0